December 12
Flat as a Pancake
Курс Watch Your Food
Первый раз посмотрите видео без субтитров.
А уже потом читайте глоссарий, произносите вслух все слова и смотрите видео снова.
Let's get right into it! – Давайте сразу начнем!

Either you already have some on hand or you can make your own. - Либо у вас уже есть под рукой, либо вы можете сделать свое собственное (масло).

Blending them until smooth – перемолоть до однородного состояния

Make sure to do that – обязательно сделайте (make sure to subscribe – обязательно подпишитесь)

A fourth of a cup of .. – четверть чашки

Cacao powder – порошок какао

It's up to you really. - Это зависит от вас. Как вам нравится.

Ratio ['reɪʃɪəu] – пропорция

Raspberries and blueberries - малина и черника

Buckwheat for crunch – гречка для хруста

Veggie wraps [ræp] – овощные роллы
So that you can fold it more easily – чтобы вы могли сгибать ее легче

To spread cream cheese – намазать сливочный сыр

Spinach ['spɪnɪʧ] - шпинат

Chickpeas ['ʧɪkpiːz] – нут, турецкий горох

It's up to you really. - Это зависит от вас. Как вам нравится.

Ratio ['reɪʃɪəu] – пропорция

Raspberries and blueberries - малина и черника

Buckwheat for crunch – гречка для хруста

Veggie wraps [ræp] – овощные роллы

So that you can fold it more easily – чтобы вы могли сгибать ее легче

Either you can make your own or just use some store-bought pasta or pizza sauce. - Либо вы можете сделать свой собственный, либо просто использовать купленный в магазине соус для пасты или пиццы.
That's it! That's already it! – Вот и все! Вот (уже) и все!
Pudding that takes like five minutes to make.

To mash up - давить, разминать, в субтитрах ошибка "mesh"

the riper the better – чем спелее, тем лучше

Mine weren't that ripe I know. – Мои не были такими уж и спелыми, я знаю.

Date syrup – финиковый сироп [stay'd]

Last but not least - последний, но тем не менее важный

To [every] processor - это на самом деле to a food processor - кухонный комбайн

A handful of fresh parsley – горсть свежей петрушки

Cumin – кумин, зира

Serve it with raw veggies – подавайте с сырыми овощами
Домашнее задание
Выберите слова к определениям.
Затем переведите с русского на английский.
I've never known anyone be so full of ... before coffee.
She walked in as cool as a ... , as if nothing had happened.
She'll go ... when you tell her you crashed her car.
For Judy, getting a pilot's license was easy as ... – she seemed to have a natural talent for it.
Неделя - это четверть месяца.
Я выучу все эти слова или за одну неделю, или за две.
Как хотите! (Это зависит от вас!)
Вот и все!
Мой финиковый пирог не такой уж и вкусный, я знаю.
Made on
Tilda