December 14
National cuisine
Курс Watch Your Food
Первый раз посмотрите видео без субтитров.
А уже потом читайте глоссарий, произносите вслух все слова и смотрите видео снова.
These labels don't actually matter when it comes to nutrition. - Эти ярлыки вообще не имеют значения, когда дело доходит питания.

Misconceptions - неправильное представление, недоразумение

Canned food - консервы (в жестяных банках)

Fresh produce = свежие продукты (часто сельскохозяйственные продукты)

Sealed in - запечатан, запаян

Get fewer antibiotics [ˌæntɪbaɪ'ɔtɪk] - получают меньше антибиотиков

Not necessarily [ˌnesə'serəlɪ] - не обязательно
meaningless - бессмысленный

Misleading - вводящий в заблуждение, обманчивый

Toxic pesticides ['pestɪsaɪd] - токсичные пестициды

to proliferate - распространяться

Illinois [ˌɪlɪ'nɔɪ] - Иллинойс

We completely eliminated our insecticide [ɪn'sektɪsaɪd] use. - Мы полностью исключили использование инсектицидов.

standpoint - точка зрения

It turns out ... - оказывается, что




A big step forward - большой шаг вперед

Distinctions - различия

Figure out – определи, вычисли

One-size-fit-all - универсальное средство

Relying on vague [veɪg] labels - полагаться на неясные этикетки

The important stuff is way more specific. - Важный материал куда более конкретный.

Fatty acids – жирные кислоты

To boost the immune system - "поднять" иммунную систему
Домашнее задание
Переведите с русского на английский.
Затем ответьте на вопрос.
Вообще-то, деньги не имеют значения, когда дело касается здоровья.
Попробуйте положить в салат оливье замороженный горошек вместо консервированного.
Дорогой ресторан не обязательно окажется лучше.
Посевы можно обрабатывать токсическими химикатами и все равно считать их органическими.
Эти растения стали более здоровым продуктом, потому что они не подвергались воздействию этих токсинов.
Все различия в этом видео менее важны, чем тот факт, что вам нужно есть овощи и фрукты (сельскохозяйственные продукты).
Определите, какие питательные вещества нужны вам для ваших целей относительно здоровья.
If you are having some foreign friends round (друзья у вас в гостях) and you want to treat them with your national cuisine, what dishes will you choose and why?
Made on
Tilda