Lesson 4
Present Simple
Марафон по временам
Первый раз послушайте песню, не подсматривая в перевод текста.
А уже потом прочитайте перевод, найдите формы Present Simple и Imperative и новые слова - и послушайте песню еще раз.
You're just too good to be true
Can't take my eyes off you
You'd be like heaven to touch
I wanna hold you so much


At long last love has arrived
And I thank God I'm alive
You're just too good to be true
Can't take my eyes off you

Pardon the way that I stare
There's nothing else to compare
The sight of you leaves me weak
There are no words left to speak
But if you feel like I feel
Please let me know that it's real
You're just too good to be true
Can't take my eyes off you

I love you baby
And if it's quite all right
I need you baby
To warm the lonely night
I love you baby
Trust in me when I say

Oh pretty baby
Don't bring me down I pray
Oh pretty baby
Now that I've found you stay
And let me love you, baby
Let me love you

You're just too good to be true
Can't take my eyes off you
You'd be like heaven to touch
I wanna hold you so much
At long last love has arrived
And I thank God I'm alive
You're just too good to be true
Can't take my eyes off you

I love you baby
And if it's quite all right
I need you baby
To warm the lonely night
I love you baby
Trust in me when I say

Oh pretty baby
Don't bring me down I pray
Oh pretty baby
Now that I've found you stay
Oh pretty baby
Trust in me when I say
I need you baby
When will you come my way
Oh pretty baby
Now that I've found you stay
And let me love you, baby
Let me love you

Ты просто слишком хороша, чтобы быть правдой,
Не могу оторвать глаз от тебя.
Ты была бы как рай, когда прикоснешься,
Я так сильно хочу тебя обнять (держать).
*wanna = want to

Наконец, пришла любовь,
И я благодарю бога, что я жив.
Ты просто слишком хороша, чтобы быть правдой,
Не могу оторвать глаз от тебя.

Прости, что я так пялюсь -
[С тобой] ничто не сравнится.
От одного твоего вида я слабею
И теряю дар речи. (не остается слов, чтобы сказать)
Но если ты чувствуешь то, что чувствую я,
Пожалуйста, дай мне знать, что это действительно так,
Ты просто слишком хороша, чтобы быть правдой,
Can't take my eyes off of you

Я люблю тебя, детка,
И если все в порядке,
Ты нужна мне, детка,
Чтобы согреть одинокую ночь.
Я люблю тебя, детка,
Доверься мне, когда я говорю...

Ах, красавица,
Не расстраивай меня, я умоляю!
О, красавица,
Теперь, когда я нашел тебя, стой!
Позволь мне любить тебя, детка,
Позволь мне любить тебя!

Ты просто слишком хороша, чтобы быть правдой,
Не могу оторвать глаз от тебя.
Ты была бы как рай, когда прикоснешься,
Я так сильно хочу тебя обнять (держать).
Наконец, пришла любовь,
И я благодарю бога, что я жив.
Ты просто слишком хороша, чтобы быть правдой,
Не могу оторвать глаз от тебя.

Я люблю тебя, детка,
И если все в порядке,
Ты нужна мне, детка,
Чтобы согреть одинокую ночь.
Я люблю тебя, детка,
Доверься мне, когда я говорю...

Ах, красавица,
Не расстраивай меня, я умоляю!
О, красавица,
Теперь, когда я нашел тебя, стой!
О, красавица,
Доверься мне, когда я говорю...
Ты нужна мне, детка,
Когда ты пойдешь в мою сторону?
О, красавица,
Теперь, когда я нашел тебя, стой!
Позволь мне любить тебя, детка,
Позволь мне любить тебя!
Домашнее задание
Переведите с русского на английский.
Я всегда меняю деньги в банке.
Она обычно покупает овощи на рынке.
Марк редко мне звонит.
Роберт ездит в отпуск два раза в год.
Мы ходим в бассейн один раз в неделю.
В какое время прибывает поезд?
Откуда ты [родом]?
Чем ты занимаешься [по жизни]?
У вас есть комментарии и вопросы к уроку?
Ваше имя и фамилия