august 13
Past Continuous
Марафон по временам
Первый раз послушайте песню, не подсматривая в перевод текста.
А уже потом прочитайте перевод, найдите глагольные формы и новые слова - и послушайте песню еще раз.
I was dreaming of the past
And my heart was beating fast
I began to lose control
I began to lose control

I didn't mean to hurt you
I'm sorry that I made you cry
Oh my I didn't want to hurt you
I'm just a jealous guy

I was feeling insecure
You might not love me anymore
I was shivering inside
I was shivering inside

Oh I didn't mean to hurt you
I'm sorry that I made you cry
Oh my I didn't want to hurt you
I'm just a jealous guy

I didn't mean to hurt you
I'm sorry that I made you cry
Oh my I didn't want to hurt you
I'm just a jealous guy

I was trying to catch your eyes
Thought that you was trying to hide
I was swallowing my pain
I was swallowing my pain

I didn't mean to hurt you
I'm sorry that I made you cry
Oh no I didn't want to hurt you
I'm just a jealous guy

Watch out baby I'm just a jealous guy
Look out baby I'm just a jealous guy
Я видел сон о прошлом,
И мое сердце билось быстро.
Я начал терять контроль,
Я начал терять контроль.

Я не хотел сделать тебе больно,
Мне жаль, что я заставил тебя плакать,
Ох, я не хотел сделать тебе больно,
Я просто ревнивый парень.

Я чувствовал себя неуверенно,
Возможно, ты больше не будешь меня любить,
Я дрожал внутри,
Я дрожал внутри.

Я не хотел сделать тебе больно,
Мне жаль, что я заставил тебя плакать,
Ох, я не хотел сделать тебе больно,
Я просто ревнивый парень.

Я не хотел сделать тебе больно,
Мне жаль, что я заставил тебя плакать,
Ох, я не хотел сделать тебе больно,
Я просто ревнивый парень.

Я пытался поймать твой взгляд (глаза),
Думал, что ты пыталась спрятаться,
Я глотал свою боль,
Я глотал свою боль.

Я не хотел сделать тебе больно,
Мне жаль, что я заставил тебя плакать,
Ох, я не хотел сделать тебе больно,
Я просто ревнивый парень.

Осторожно, детка, я просто ревнивый парень,
Осторожно, детка, я просто ревнивый парень.
Домашнее задание
Переведите с русского на английский.
Ты заставил меня плакать! Отпусти меня!
В 8 часов вчера вечером я ужинал. Мэт позвонил, пока мы ужинали.
Машина начала издавать странный звук, пока я ехал на работу.
Джессика заснула, пока слушала лекцию.
Телевизор был включен, но никто его не смотрел.
Полчаса назад я еще спал.
У вас есть комментарии и вопросы к уроку?
Ваше имя и фамилия