lesson 3
Present Continuous 2
Марафон по временам
Exercise
1
Exercise
Послушайте песню и выберите правильное слово в каждой паре слов курсивом.
2
Check yourself
Послушайте песню и проверьте себя на слух и обратите внимание на все выделенные глагольные формы.
3
Check your understanding
Проверьте свое понимание по переводу текста песни.
I'm sitting here in the boring / beautiful room
It's just another sunny / rainy Sunday afternoon
I'm wasting my time
I got nothing to do
I'm hanging around
I'm looking / waiting for you
But nothing ever happens and I wonder

I'm driving around in my car
I'm driving toofast / slowly
I'm driving too far
I'd like to change my point of view
I feel so lonely
I'm waiting for you
But nothing ever changes / happens and I wonder

I wonder how
I wonder where / why
Today / Yesterday you told me 'bout the blue blue sky
And all that I can see is just a yellow lemon-tree
I'm turning my head / eyes up and down
I'm turning turning turning turning turning around
And all that I can see is just another lemon-tree

I'm sitting / standing here
I miss the power
I'd like to go out taking a shower
But there's a heavy cloud inside my head
I feel so sad / tired
Put myself into bed
While nothing ever happens and I wonder

Isolation is not good / easy for me
Isolation I don't want to sit on the lemon-tree

I'm steppin' around in the desert of joy
Baby anyhow I'll get another toy
And everything will happen and you wonder

I wonder how / who
I wonder why
Yesterday you told me 'bout the blue blue sky
And all that I can see is just another lemon-tree
I'm turning my head up and down
I'm turning turning turning turning turning around
And all that I can see is just a yellow lemon-tree
And I wonder, wonder

I wonder how
I wonder why
Yesterday you told me 'bout the blue blue sea / sky
And all that I can see, and all that I can see, and all that I can see
Is just a yellow lemon-tree
Lyrics
Translation
I'm sitting here in the boring room
It's just another rainy Sunday afternoon
I'm wasting my time
I got nothing to do
I'm hanging around
I'm waiting for you
But nothing ever happens and I wonder

I'm driving around in my car
I'm driving too fast
I'm driving too far
I'd like to change my point of view
I feel so lonely
I'm waiting for you
But nothing ever happens and I wonder

I wonder how
I wonder why
Yesterday you told me 'bout the blue blue sky
And all that I can see is just a yellow lemon-tree
I'm turning my head up and down
I'm turning turning turning turning turning around
And all that I can see is just another lemon-tree

I'm sitting here
I miss the power
I'd like to go out taking a shower
But there's a heavy cloud inside my head
I feel so tired
Put myself into bed
While nothing ever happens and I wonder

Isolation is not good for me
Isolation I don't want to sit on the lemon-tree

I'm steppin' around in the desert of joy
Baby anyhow I'll get another toy
And everything will happen and you wonder

I wonder how
I wonder why
Yesterday you told me 'bout the blue blue sky
And all that I can see is just another lemon-tree
I'm turning my head up and down
I'm turning turning turning turning turning around
And all that I can see is just a yellow lemon-tree
And I wonder, wonder

I wonder how
I wonder why
Yesterday you told me 'bout the blue blue sky
And all that I can see, and all that I can see, and all that I can see
Is just a yellow lemon-tree
Я сижу в своей скучной комнате,
Просто еще одно дождливое воскресенье.
Я зря трачу время
Мне нечего делать,
Я просто слоняюсь [по квартире]
Я жду тебя.
Но ничего не происходит, и мне интересно

Я еду куда-то на своей машине -
Я еду слишком быстро
Я еду слишком далеко.
Я бы хотел изменить свою точку зрения,
Мне так одиноко
Я жду тебя
Но ничего не происходит, и мне интересно

Мне интересно как
Мне интересно, почему
вчера ты говорила про синее-синее небо
Но я вижу только лимонное дерево.
Я смотрю повсюду (поворачиваю голову вверх и вниз),
Я оборачиваюсь-оборачиваюсь-оборачиваюсь всюду
Но вижу только ещё одно лимонное дерево!

Я сижу в своей комнате
У меня нет сил,
Я бы хотел куда-то сходить, принять душ
Но в моей голове тяжелое облако
Я чувствую себя таким уставшим
Укладываю себя в постель,
Пока ничего не происходит, и мне интересно

Изоляция мне не подходит
Изоляция. Я не хочу сидеть на лимонном дереве!

Я брожу по пустыне радости
Детка, как-нибудь я найду себе новую игрушку
И все произойдет, и тебе интересно

Мне интересно как
Мне интересно, почему
вчера ты говорила про синее-синее небо
Но я вижу только лимонное дерево.
Я смотрю повсюду (поворачиваю голову вверх и вниз),
Я оборачиваюсь-оборачиваюсь-оборачиваюсь всюду
Но вижу только ещё одно лимонное дерево!
И мне интересно, интересно

Мне интересно как
Мне интересно, почему
вчера ты говорила про синее-синее небо
Но все, что я вижу, это.. все, что я вижу, это.. все, что я вижу, это только лимонное дерево.
Скорее всего lemon tree растет из пословицы
"When life gives you lemons, make lemonade".

Домашнее задание
Переведите с русского на английский.
Ты все еще смотришь телевизор? Я пытаюсь работать!
Я сейчас читаю очень классную книгу.
Население Индии очень быстро растет.
Я встречаюсь с Томом в пятницу вечером. Мы вместе едем к Анне.
Она вечно теряет ключи!
Интересно, почему на ей эта смешная шляпа.
У вас есть комментарии и вопросы к уроку?
Ваше имя и фамилия.